Abhaz Dili, Abhazca’nın Yakın Tarihi
Abhazca ilk olarak 17. yüzyılda Arap yazısını kullanan bir Türk gezgin olan Evliya Çelebi tarafından belgelenmiştir. 1862’de Rus asker-dilbilimci Baron Peter von Uslar, Bzyp lehçesine dayalı olarak Abhazcayı Kiril alfabesiyle yazmanın bir yolunu buldu. 1920’lerde Rus/Gürcü dilbilimci Nikolai Marr tarafından Latin alfabesiyle Abhazca yazmanın bir yolu geliştirildi ve 1926 ile 1928 arasında kullanıldı. Abhazca, 1938 ile 1953 yılları arasında Gürcü alfabesinin bir versiyonuyla yazılmıştır.
1954 yılından beri kullanılmakta olan mevcut Kiril tabanlı sistem, ünsüzler için fazladan 14 harfi ve tutarsızlıkları ile biraz hantal kabul ediliyor. Son zamanlarda Latin temelli yeni bir imla sisteminin oluşturulması gerektiği yönünde öneriler var.
Abhazca’daki ilk roman, Abhaz edebiyatının babası olarak kabul edilen Dârmit’ Gulia (1874-1960) tarafından yazılmıştır. Ayrıca Dârmit’ Gulia ilk Abhaz gazetesini kurdu, şiirler, oyunlar, çeviriler, tarihi ve etnografik yazılar yazdı ve Tiflis Üniversitesi’nde Abhazca üzerine dersler verdi.